宰相呆け易く字読み難し

麻生詩
　　　　宋　出朱可
宰相易呆字難読
一寸放言不可輕
未覺酒店雪茄夢
弧城落月已秋風

宰相　呆け易く　　字　読み難し，
一寸の放言　　輕んず可（べ）からず。
未だ覺（さ）めず　酒店（ホテル）雪茄（シガー）の夢，
弧城落月　　已（すで）に 秋風。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（オリジナル）
偶成詩
　　　　　宋　朱熹
少年易老學難成
一寸光陰不可輕
未覺池塘春草夢
階前梧葉已秋聲

少年　老い易く　　學　成り難し，
一寸の　光陰　　輕んず　可からず。
未だ覺めず　池塘　　春草の夢，
階前の　梧葉は　　已に 秋聲。

猪口山人さんの顰に倣い、時々パロディにトライしていますが、なかなか師匠のように上手に出来ません。