テアトル･エコー「バグ・ポリス」(2019/8/20)

テアトル･エコー公演15「バグ・ポリス」（原題：Unnecessary Farce）
日時：2019年8月20日（火）14時（上演時間：1時間40分）
会場：恵比寿エコー劇場

作：ポール・スレイド・スミス
翻訳:常田景子
演出:永井寛孝
＜　　　キャスト　　＞
池田祐幸：エリック・シェリダン巡査
渡邊くらら：ビリー・ドワイヤー巡査
沖田愛：カレン・ブラウン会計士
根本泰彦：ミークリー市長
加藤拓二：フランク市長警備員
瀬田俊介：トッド殺し屋
丸山裕子：メアリー市長夫人

舞台はアメリカのとある街のモーテルの2室。片側の部屋にはエリックとビリーの二人の巡査が、もう片側の部屋に仕込んだ隠しカメラをモニタリングしている。署長の命令で、会計士カレンが見つけた市長の公金横領を突き止めるためだ。メアリーが市長をこの部屋に呼び出し、帳簿を突き付けて不正を暴くのをビデオに収めるという囮捜査だ。
エリック巡査とメアリー会計士が事前の打ち合わせをしているうちに、ついつい良い雰囲気になってしまい、二人は下着姿でベッドの中へ。そこへ早めに到着した市長や、市長の警備員が現れ大混乱。さらに、スコットランド人の殺し屋や、何かいわく有り気な市長夫人まで加わり、果たして捜査は無事終了できるのだろうか。

舞台には8枚のドアがあり、そこを下着姿の男女が出たり入ったりのドタバタ艶笑コメディ。際どいセリフが飛び交う舞台に、後の席の年配のご婦人たちが大受けしていていた。
終始下着姿で奮闘した沖田愛（色気が全く無いのがスゴイ）、終始分けの分からないセリフをしゃべり続けた瀬田俊介（これって結構難しい）、ご苦労さまでした。

公演は26日まで。